{"id":11298,"date":"2025-04-11T15:06:14","date_gmt":"2025-04-11T18:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sportnb.com\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\/"},"modified":"2026-07-28T10:49:38","modified_gmt":"2026-07-28T13:49:38","slug":"implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\/","title":{"rendered":"Mise en oeuvre du MTPSSNB"},"content":{"rendered":"\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Implementation-of-the-NB-Safe-Sport-Complaint-Mechanism-FINAL-FR.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Implementation of the NB Safe Sport Complaint Mechanism - FINAL (FR).\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-30a7da07-8bb8-4ec6-8ffe-73d725595f2f\" href=\"https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Implementation-of-the-NB-Safe-Sport-Complaint-Mechanism-FINAL-FR.pdf\">Implementation of the NB Safe Sport Complaint Mechanism &#8211; FINAL (FR)<\/a><a href=\"https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Implementation-of-the-NB-Safe-Sport-Complaint-Mechanism-FINAL-FR.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-30a7da07-8bb8-4ec6-8ffe-73d725595f2f\">Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sport NB s&#8217;engage \u00e0 veiller \u00e0 ce que tous les organismes de sport qu&#8217;il finance soient en mesure d&#8217;offrir une<br \/>\nexp\u00e9rience s\u00e9curitaire et accueillante \u00e0 tous les participants. Depuis 2022, tous les OPS\/OMS membres de<br \/>\nSport NB sont tenus d&#8217;avoir un Code de conduite qui refl\u00e8te les principes fondamentaux du Code de conduite<br \/>\nuniversel pour pr\u00e9venir et contrer la maltraitance dans le sport (CCUMS) et d&#8217;avoir un processus interne de<br \/>\nr\u00e8glement des diff\u00e9rends pour la r\u00e9solution de toutes les plaintes qui peuvent survenir dans l&#8217;environnement<br \/>\nsportif. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[],"class_list":["post-11298","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mecanisme-de-traitement-des-plaintes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SportNB | Mise en oeuvre du MTPSSNB<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sport New Brunswick (Sport NB) is a non-profit, volunteer organization dedicated to the development and promotion of the amateur sport community in New Brunswick. It is a federation that consists of over 60 provincial sport organizations and other sport related organizations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SportNB | Mise en oeuvre du MTPSSNB\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sport New Brunswick (Sport NB) is a non-profit, volunteer organization dedicated to the development and promotion of the amateur sport community in New Brunswick. It is a federation that consists of over 60 provincial sport organizations and other sport related organizations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SportNB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sportnb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-11T18:06:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T13:49:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TRL Web\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SportNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SportNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TRL Web\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"TRL Web\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25bb25a1993cb74c71157b1a61672c0b\"},\"headline\":\"Mise en oeuvre du MTPSSNB\",\"datePublished\":\"2025-04-11T18:06:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T13:49:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\\\/\"},\"wordCount\":17,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"M\u00e9canisme de traitement des plaintes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\\\/\",\"name\":\"SportNB | Mise en oeuvre du MTPSSNB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-11T18:06:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-28T13:49:38+00:00\",\"description\":\"Sport New Brunswick (Sport NB) is a non-profit, volunteer organization dedicated to the development and promotion of the amateur sport community in New Brunswick. It is a federation that consists of over 60 provincial sport organizations and other sport related organizations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mise en oeuvre du MTPSSNB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SportNB\",\"description\":\"Together, we can make sport safe for everyone.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SportNB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sportnb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sportnb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.svg\",\"width\":288,\"height\":75,\"caption\":\"SportNB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sportnb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SportNB\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5976PPks7naTvXfQ4cZk5g\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/sportnb506\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sportnewnouveaubrunswick\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/25bb25a1993cb74c71157b1a61672c0b\",\"name\":\"TRL Web\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b25b105309bfd14fe38fb9d9ff012075993bed61067d1e871a4bb6140eb5123?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b25b105309bfd14fe38fb9d9ff012075993bed61067d1e871a4bb6140eb5123?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b25b105309bfd14fe38fb9d9ff012075993bed61067d1e871a4bb6140eb5123?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"TRL Web\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/author\\\/trl_web\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SportNB | Mise en oeuvre du MTPSSNB","description":"Sport New Brunswick (Sport NB) is a non-profit, volunteer organization dedicated to the development and promotion of the amateur sport community in New Brunswick. It is a federation that consists of over 60 provincial sport organizations and other sport related organizations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SportNB | Mise en oeuvre du MTPSSNB","og_description":"Sport New Brunswick (Sport NB) is a non-profit, volunteer organization dedicated to the development and promotion of the amateur sport community in New Brunswick. It is a federation that consists of over 60 provincial sport organizations and other sport related organizations.","og_url":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\/","og_site_name":"SportNB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sportnb","article_published_time":"2025-04-11T18:06:14+00:00","article_modified_time":"2026-07-28T13:49:38+00:00","author":"TRL Web","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SportNB","twitter_site":"@SportNB","twitter_misc":{"Written by":"TRL Web","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\/"},"author":{"name":"TRL Web","@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/#\/schema\/person\/25bb25a1993cb74c71157b1a61672c0b"},"headline":"Mise en oeuvre du MTPSSNB","datePublished":"2025-04-11T18:06:14+00:00","dateModified":"2026-07-28T13:49:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\/"},"wordCount":17,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["M\u00e9canisme de traitement des plaintes"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\/","url":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\/","name":"SportNB | Mise en oeuvre du MTPSSNB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-04-11T18:06:14+00:00","dateModified":"2026-07-28T13:49:38+00:00","description":"Sport New Brunswick (Sport NB) is a non-profit, volunteer organization dedicated to the development and promotion of the amateur sport community in New Brunswick. It is a federation that consists of over 60 provincial sport organizations and other sport related organizations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/implementation-of-the-nb-safe-sport-complaint-mechanism-final-fr-pdf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mise en oeuvre du MTPSSNB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/","name":"SportNB","description":"Together, we can make sport safe for everyone.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/#organization","name":"SportNB","url":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.svg","width":288,"height":75,"caption":"SportNB"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sportnb","https:\/\/x.com\/SportNB","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5976PPks7naTvXfQ4cZk5g","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/sportnb506","https:\/\/www.instagram.com\/sportnewnouveaubrunswick\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/#\/schema\/person\/25bb25a1993cb74c71157b1a61672c0b","name":"TRL Web","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b25b105309bfd14fe38fb9d9ff012075993bed61067d1e871a4bb6140eb5123?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b25b105309bfd14fe38fb9d9ff012075993bed61067d1e871a4bb6140eb5123?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b25b105309bfd14fe38fb9d9ff012075993bed61067d1e871a4bb6140eb5123?s=96&d=mm&r=g","caption":"TRL Web"},"url":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/author\/trl_web\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"thumbnail_1440x9999":false,"menu-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"TRL Web","author_link":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/author\/trl_web\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Sport NB s'engage \u00e0 veiller \u00e0 ce que tous les organismes de sport qu'il finance soient en mesure d'offrir une exp\u00e9rience s\u00e9curitaire et accueillante \u00e0 tous les participants. Depuis 2022, tous les OPS\/OMS membres de Sport NB sont tenus d'avoir un Code de conduite qui refl\u00e8te les principes fondamentaux du Code de conduite universel pour&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11298"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11298\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14892,"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11298\/revisions\/14892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}