{"id":3755,"date":"2022-10-13T07:24:13","date_gmt":"2022-10-13T10:24:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sportnb.com\/?page_id=3755"},"modified":"2025-06-11T11:34:26","modified_gmt":"2025-06-11T14:34:26","slug":"la-voie-vers-un-sport-plus-securitaire-au-nouveau-brunswick","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/la-voie-vers-un-sport-plus-securitaire-au-nouveau-brunswick\/","title":{"rendered":"La voie vers un sport plus sain au Nouveau-Brunswick"},"content":{"rendered":"\n

La voie vers un sport plus sain au Nouveau-Brunswick<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Sport Nouveau-Brunswick s’est engag\u00e9 \u00e0 promouvoir et \u00e0 aider \u00e0 cr\u00e9er des environnements sportifs et r\u00e9cr\u00e9atifs s\u00e9curitaires et inclusifs pour tous les N\u00e9o-Brunswickois. La s\u00e9curit\u00e9 dans le sport comprend la promotion, la sensibilisation, la formation, les ressources, les programmes et les initiatives dans un large \u00e9ventail de domaines. Cela comprend des domaines tels que la gestion des commotions c\u00e9r\u00e9brales, la pr\u00e9vention des blessures, la prise en charge des mauvais traitements, l’anti-bulling, l’antiracisme, la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n

La s\u00e9curit\u00e9 dans le sport est reconnue comme l’un des principaux facteurs de plaisir dans le sport et les loisirs tout au long de la vie. Le syst\u00e8me de prestation du sport et des loisirs au Nouveau-Brunswick s’efforce d’offrir aux participants des environnements positifs et s\u00e9curitaires qui sont accessibles, inclusifs, respectueux des objectifs personnels et exempts de toute forme de maltraitance. <\/p>\n\n\n\n

Les participants\/participantes, les athl\u00e8tes, les entra\u00eeneurs\/entra\u00eeneures, les officiels\/officielles, les parents et les b\u00e9n\u00e9voles devraient toujours profiter des avantages positifs du sport sans se soucier de la s\u00e9curit\u00e9, y compris des comportements inappropri\u00e9s. La pratique d’un sport s\u00fbr implique des engagements \u00e9thiques et appropri\u00e9s entre tous les participants\/participantes. Cela signifie soutenir le bien-\u00eatre physique, social et \u00e9motionnel de chacun.<\/p>\n\n\n\n

La voie vers un sport plus s\u00e9curitaire au Nouveau-Brunswick sera ax\u00e9e sur quatre domaines cl\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n

\n
Sensibilisation<\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\n
pr\u00e9vention<\/strong><\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\n
formation<\/strong><\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n\n\n\n
r\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/strong><\/strong><\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Que vous soyez parent, entra\u00eeneur\/entra\u00eeneure, administrateur\/administratrice, responsable communautaire ou athl\u00e8te, ces ressources s’adressent \u00e0 tout le monde.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

SENSIBILISATION<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La sensibilisation est la premi\u00e8re \u00e9tape de la cr\u00e9ation d’espaces plus s\u00e9curitaire, de la base \u00e0 la haute performance. Cela signifie qu’il faut s’assurer que tous ceux qui participent \u00e0 la prestation du sport, dans toutes les communaut\u00e9s du Nouveau-Brunswick, ont une base solide et une connaissance des comportements acceptables et inacceptables dans le sport.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9parer le terrain pour des exp\u00e9riences sportives de qualit\u00e9<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/span>Sport Pur<\/span>

Sport pur comprend une vaste gamme de programmes et d\u2019initiatives qui permet aux gens, aux collectivit\u00e9s et aux organismes de miser sur les nombreux avantages du sport sain ax\u00e9 sur des valeurs et des principes.
\nEn consultant les Canadiens, nous avons d\u00e9couvert qu\u2019ils d\u00e9sirent que leurs exp\u00e9riences sportives soient ax\u00e9es sur les valeurs suivantes : \u00e9quit\u00e9, excellence, inclusion et plaisir.<\/p>\n<\/span>En savoir plus <\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span>La formation en ligne priorit\u00e9 <\/span>

La formation en ligne du Centre canadien de protection de l\u2019enfance aide les personnes travaillant avec des enfants \u00e0 se sensibiliser aux abus sexuels envers les enfants et \u00e0 apprendre comment elles peuvent contribuer \u00e0 la protection des enfants.
\nNotre formation en ligne aidera les personnes \u00e0 reconna\u00eetre les signes d\u2019abus sexuels envers les enfants et \u00e0 y r\u00e9agir, \u00e0 r\u00e9duire le risque qu\u2019ils se produisent et \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 des communaut\u00e9s \u00e0 prot\u00e9ger les enfants contre la victimisation sexuelle.<\/p>\n<\/span>En savoir plus <\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span>Mouvement Entra\u00eenement responsable<\/span>

Le Mouvement pour un entra\u00eenement responsable (MER) est un appel \u00e0 l\u2019action pour les organisations sportives, les parents et les entra\u00eeneurs afin de mettre en place un entra\u00eenement responsable \u00e0 travers le Canada \u2013 sur le terrain et en dehors.
\nLes trois \u00e9tapes de l\u2019entra\u00eenement responsable aident les participants et les entra\u00eeneurs \u00e0 profiter pleinement de la pratique du sport dans un environnement s\u00fbr, sain et amusant. Cette m\u00e9thodologie est un appel \u00e0 l\u2019action pour les entra\u00eeneurs et les organisations sportives afin d\u2019apprendre et d\u2019appliquer des pratiques exemplaires coh\u00e9rentes en mati\u00e8re d\u2019entra\u00eenement. R\u00e8gle de deux, v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents et formation \u00e0 l\u2019\u00e9thique.<\/p>\n<\/span>En savoir plus <\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span>Code de conduite universel pour pr\u00e9venir et contrer la maltraitance dans le sport<\/span>

Le CCUMS constitue le fondement de l\u2019\u00e9laboration d\u2019une strat\u00e9gie de mise en \u0153uvre coordonn\u00e9e visant \u00e0 pr\u00e9venir et \u00e0 traiter la maltraitance \u00e0 tous les niveaux du syst\u00e8me sportif canadien et pour tous les participants (athl\u00e8tes, entra\u00eeneurs, officiels, administrateurs, praticiens, etc.). C\u2019est le r\u00e9sultat d\u2019un vaste processus de consultation qui a permis de recueillir les points de vue et l\u2019expertise au sein du syst\u00e8me sportif et aupr\u00e8s d\u2019experts externes.<\/p>\n<\/span>En savoir plus <\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/span>Canadian Centre for Ethics in Sport<\/span>

Le Centre canadien pour l\u2019\u00e9thique dans le sport m\u00e8ne des initiatives qui aident des Canadiens et des organismes sportifs \u00e0 composer avec les nombreuses menaces qui p\u00e8sent sur le caract\u00e8re juste, s\u00e9curitaire et ouvert \u00e0 tous du sport.<\/p>\n<\/span>En savoir plus <\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span>Centre de r\u00e8glement des diff\u00e9rends sportifs du Canada<\/span>

Le CRDSC fournit des ressources sur la pr\u00e9vention des diff\u00e9rends et offre un vaste \u00e9ventail d\u2019informations et de meilleures pratiques provenant du monde entier.
\nIl a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 r\u00e9cemment que le CRDSC a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour \u00e9tablir et mettre en \u0153uvre un nouveau m\u00e9canisme ind\u00e9pendant pour la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport.
\nL\u2019objectif principal sera de superviser la mise en \u0153uvre du Code de conduite universel pour pr\u00e9venir et traiter la maltraitance dans le sport (UCCMS) pour les organismes sportifs financ\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.
\nCe m\u00e9canisme permettra d\u2019\u00e9duquer et de sensibiliser davantage au sujet de la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport.<\/p>\n<\/span>En savoir plus <\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span>Le centre de documentation pour le sport<\/span>

Le syst\u00e8me sportif canadien s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir des environnements sportifs s\u00fbrs, exempts d\u2019abus et de harc\u00e8lement. Le centre permet aux organismes de sport d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des informations et \u00e0 des recherches cl\u00e9s, \u00e0 des politiques et \u00e0 des pratiques exemplaires, ainsi qu\u2019\u00e0 des outils et \u00e0 des ressources pour promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 dans les sports.<\/p>\n<\/span>En savoir plus <\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span>LBGTQS2<\/span>

Montrer le chemin : Travailler avec des athl\u00e8tes et des entra\u00eeneurs LBGTQ<\/p>\n<\/span>En savoir plus <\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/span>Sport Aide<\/span>

Sport\u2019Aide est un organisme sans but lucratif ind\u00e9pendant qui vise \u00e0 offrir des services d\u2019accompagnement, d\u2019\u00e9coute et d\u2019orientation aux jeunes sportifs, mais \u00e9galement aux divers acteurs du monde sportif qu\u00e9b\u00e9cois (parents, entra\u00eeneurs, organisations sportives, officiels et b\u00e9n\u00e9voles) t\u00e9moins de violence \u00e0 l\u2019\u00e9gard des jeunes.<\/p>\n<\/span>En savoir plus <\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span>Take Action! Counter bullying in Sports<\/span>

\u00c0 l\u2019action! Agissons contre l\u2019intimidation offre une multitude de contenus originaux pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins. Capsules de sensibilisation, affiches, outils, conf\u00e9rences et m\u00eame des bandes dessin\u00e9es pour les plus jeunes sont mises \u00e0 votre disposition dans les onglets destin\u00e9s aux diff\u00e9rents acteurs de la communaut\u00e9 sportive.<\/p>\n<\/span>En savoir plus <\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pr\u00e9vention<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Qui doit jouer un r\u00f4le ?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les diff\u00e9rends, l’inconduite et la maltraitance peuvent \u00eatre une r\u00e9alit\u00e9 pour toute personne impliqu\u00e9e dans le sport, que vous soyez athl\u00e8te, entra\u00eeneur\/entra\u00eeneure, b\u00e9n\u00e9vole, officiel\/officielle ou administrateur\/administratrice. Il est important de fournir un soutien pour pr\u00e9venir les comportements inappropri\u00e9s et y faire face, le cas \u00e9ch\u00e9ant. La r\u00e9solution des diff\u00e9rends et des comportements inappropri\u00e9s peut se faire par l’interm\u00e9diaire des instances dirigeantes du sport, d’un professionnel ind\u00e9pendant de la r\u00e9solution des litiges ou d’experts juridiques. Selon les circonstances, l’une ou l’ensemble de ces entit\u00e9s peuvent apporter leur soutien pour prendre les mesures appropri\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Les instances dirigeantes du sport sont responsables de la communication des attentes et de ce qui constitue des comportements appropri\u00e9s et inappropri\u00e9s par la publication et l’application de politiques telles que le code de conduite et d’\u00e9thique, la discipline et les plaintes, les abus et le harc\u00e8lement, la r\u00e9solution des conflits et d’autres politiques connexes. Ces attentes doivent \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 tous les membres si l’on veut qu’ils les respectent. Les OPS jouent un r\u00f4le tr\u00e8s important pour faire respecter ces politiques, r\u00e9soudre les comportements inappropri\u00e9s, les diff\u00e9rends et prendre des mesures conform\u00e9ment \u00e0 ces politiques. Les politiques sont souvent r\u00e9dig\u00e9es, rang\u00e9es ou cach\u00e9es sur un site web. Il est important que toutes les personnes qui sont cens\u00e9es suivre les r\u00e8gles sachent qu’elles existent et qu’elles comprennent les cons\u00e9quences de leur non-respect.  <\/p>\n\n\n\n

Formation<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Offrir une formation \u00e0 nos dirigeants\/dirigeantes est une \u00e9tape essentielle de la pr\u00e9vention pour s’assurer que tous ceux qui participent \u00e0 la prestation du sport ont les connaissances et les outils appropri\u00e9s. Nous avons tous un r\u00f4le \u00e0 jouer, nous avons la responsabilit\u00e9 de nous assurer que nous offrons des environnements sportifs s\u00e9curitaires \u00e0 tous les N\u00e9o-Brunswickois.<\/p>\n\n\n\n

Voici diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s pour les dirigeants\/dirigeantes de tous niveaux d’accro\u00eetre leurs connaissances et leurs comp\u00e9tences.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/span>Formation s\u00e9curit\u00e9 dans le sport<\/span>

La formation sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour aider tous les intervenants du milieu \u2013 qu\u2019ils travaillent directement aupr\u00e8s des athl\u00e8tes ou en coulisses \u2013 \u00e0 promouvoir la sant\u00e9 physique, psychologique, et sociale, conform\u00e9ment au Code de conduite universel pour pr\u00e9venir et contrer la maltraitance dans le sport.
\n\u00c0 compter du 1er avril 2020, tout organisme subventionn\u00e9 par Sport Canada est tenu d\u2019offrir une formation sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport \u00e0 quiconque se trouve sous son autorit\u00e9 directe
\nConsultez la liste compl\u00e8te sur le site web de la formation sur la s\u00e9curit\u00e9 dans le sport. Ensemble, nous pouvons faire du sport un endroit s\u00e9curitaire pour tous. Suivez la formation d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/p>\n<\/span>En savoir plus <\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span>Prise de d\u00e9cisions \u00e9thiques<\/span>

Le module du PNCE intitul\u00e9 Prise de d\u00e9cisions \u00e9thiques (PDE) est l\u2019une des pierres angulaires du PNCE. Il permet aux entra\u00eeneurs de ne plus avoir de doutes quant \u00e0 la conduite \u00e0 tenir dans des situations difficiles.
\nLe module donne aux entra\u00eeneurs les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires pour g\u00e9rer les situations \u00e9thiques difficiles avec confiance et assurance.
\nIl aide les entra\u00eeneurs \u00e0 identifier les implications juridiques, \u00e9thiques et morales des situations difficiles qui se pr\u00e9sentent dans les sports d\u2019\u00e9quipe et individuels.<\/p>\n<\/span>En savoir plus <\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span>Respect et Sport<\/span>

Le programme Respect et sport pour leaders d\u2019activit\u00e9 sensibilise les leaders et entra\u00eeneurs \u0153uvrant aupr\u00e8s des jeunes, les officiels et participants (14 ans et plus) \u00e0 reconnaitre, comprendre et r\u00e9agir aux probl\u00e8mes d\u2019intimidation, d\u2019abus, de harc\u00e8lement et de discrimination.<\/p>\n<\/span>En savoir plus <\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/span>La formation en ligne priorit\u00e9<\/span>

La formation en ligne du Centre canadien de protection de l\u2019enfance aide les personnes travaillant avec des enfants \u00e0 se sensibiliser aux abus sexuels envers les enfants et \u00e0 apprendre comment elles peuvent contribuer \u00e0 la protection des enfants.
\nNotre formation en ligne aidera les personnes \u00e0 reconna\u00eetre les signes d\u2019abus sexuels envers les enfants et \u00e0 y r\u00e9agir, \u00e0 r\u00e9duire le risque qu\u2019ils se produisent et \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 des communaut\u00e9s \u00e0 prot\u00e9ger les enfants contre la victimisation sexuelle.<\/p>\n<\/span>En savoir plus <\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span>Cr\u00e9ation d\u2019un environnement sportif sain PNCE<\/span>

Les strat\u00e9gies d\u2019entra\u00eenement ax\u00e9 sur le participant sont un moyen efficace d\u2019\u00e9tablir une culture sportive s\u00e9curitaire et inclusive. En pla\u00e7ant les participants au centre du processus d\u2019entra\u00eenement, les entra\u00eeneurs peuvent promouvoir la croissance et le d\u00e9veloppement athl\u00e9tique, favoriser la cr\u00e9ativit\u00e9 et l\u2019apprentissage et prot\u00e9ger les participants de tout pr\u00e9judice.<\/p>\n<\/span>En savoir plus <\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/span>UNE INTRODUCTION AU CCUMS<\/span>

Cette ressource interactive du Code de conduite universel pour pr\u00e9venir et contrer la maltraitance dans le sport (CCUMS) introduit certains des concepts du CCUMS afin d’aider les Participant(e)s dans le sport \u00e0 se familiariser avec leurs droits et responsabilit\u00e9s dans le cadre de ce document.<\/p>\n<\/span>En Savoir Plus <\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

R\u00e9solution des diff\u00e9rends<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les organisations sportives, tant au niveau communautaire que provincial, peuvent \u00eatre amen\u00e9es \u00e0 prendre des d\u00e9cisions et \u00e0 prendre des mesures \u00e0 l’encontre de leurs membres pour des comportements inacceptables, qu’il s’agisse d’athl\u00e8tes, d’entra\u00eeneurs\/entra\u00eeneures, d’officiels\/officielles, de chefs d’\u00e9quipe, de b\u00e9n\u00e9voles, d’administrateurs\/administratrices, etc.<\/p>\n\n\n\n

Les politiques sont souvent r\u00e9dig\u00e9es, rang\u00e9es ou cach\u00e9es sur un site web. Il est important que toutes les personnes qui sont cens\u00e9es suivre les r\u00e8gles sachent qu’elles existent et qu’elles comprennent les cons\u00e9quences de leur non-respect.<\/p>\n\n\n\n

\n
Pour en savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

LES DIFF\u00c9RENDS, L\u2019INCONDUITE ET LA MALTRAITANCE SONT TROIS CHOSES DIFF\u00c9RENTES<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Le M\u00e9canisme de traitement des plaintes en mati\u00e8re de sport s\u00e9curitaire du Nouveau-Brunswick (MTPSSNB) vise \u00e0 fournir un soutien \u00e0 un plaignant au sein du syst\u00e8me de sport amateur du Nouveau-Brunswick pour certains diff\u00e9rends par l\u2019entremise d\u2019un m\u00e9canisme impartial de gestion des cas. Il est con\u00e7u pour r\u00e9pondre aux besoins des OPS et des OMS membres de Sport NB lorsqu’ils naviguent le processus de gestion des plaintes. <\/p>\n\n\n\n

Les cat\u00e9gories suivantes peuvent \u00eatre \u00e9ligibles au programme :<\/strong><\/p>\n\n\n\n