{"id":2045,"date":"2022-05-30T15:39:09","date_gmt":"2022-05-30T15:39:09","guid":{"rendered":"https:\/\/SITEURL\/?page_id=2045"},"modified":"2025-01-31T13:23:57","modified_gmt":"2025-01-31T13:23:57","slug":"reconciliation-equity-diversity-and-inclusion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\/","title":{"rendered":"R\u00e9conciliation, \u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>R\u00e9conciliation, \u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion<\/strong><\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>La r\u00e9conciliation, l&#8217;\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l&#8217;inclusion sont de bonnes et saines pratiques en mati\u00e8re de gouvernance. Sport NB prend des mesures pour promouvoir l&#8217;importance de REDI \u00e0 tous les niveaux du sport et pour aider nos membres et leurs organismes communautaires \u00e0 atteindre leurs objectifs. Ces mesures comprennent ce qui suit :&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Offrir des opportunit\u00e9s de d\u00e9veloppement professionnel \u00e0 nos membres et \u00e0 leurs associations.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Partager des informations sur les meilleures pratiques, le d\u00e9veloppement du sport et offrir des occasions de r\u00e9seautage.<\/li>\n\n\n\n<li>Soutenir les initiatives visant \u00e0 am\u00e9liorer le syst\u00e8me sportif et \u00e0 encourager la participation \u00e0 vie de tous les N\u00e9o-Brunswickois.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sport Nouveau-Brunswick s&#8217;engage \u00e0 pr\u00e9coniser et \u00e0 promouvoir des environnements positifs et inclusifs o\u00f9 chacun \u00e9prouve un sentiment d&#8217;appartenance.&nbsp; La participation sportive est un droit pour tous les N\u00e9o-Brunswickois !<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CR5-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1356\" style=\"width:502px;height:333px\" srcset=\"https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CR5-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CR5-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CR5-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CR5-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CR5-1440x959.jpg 1440w, https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/CR5.jpg 1732w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#8c1737\"><strong><strong>Le recrutement est un succ\u00e8s lorsque chacun et chacune se sent bienvenu, inclus et appr\u00e9ci\u00e9 pour son individualit\u00e9<\/strong><\/strong>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-css-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9conciliation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"382\" data-src=\"https:\/\/sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1280px-TRC_Canada_LogoFRpng-1024x382.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2111 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/382;width:422px;height:157px\" data-srcset=\"https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1280px-TRC_Canada_LogoFRpng-1024x382.png 1024w, https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1280px-TRC_Canada_LogoFRpng-300x112.png 300w, https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1280px-TRC_Canada_LogoFRpng-768x286.png 768w, https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/1280px-TRC_Canada_LogoFRpng.png 1280w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>The concept of \u2018truth and reconciliation\u2019 has become a strategy for how a country can move forward after experiencing periods of mass injustices, human rights abuses and oppression.&nbsp; Le concept de &#8220;v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation&#8221; est devenu une strat\u00e9gie permettant \u00e0 un pays d&#8217;aller de l&#8217;avant apr\u00e8s avoir connu des p\u00e9riodes d&#8217;injustices massives, de violations des droits de la personne et d&#8217;oppression.&nbsp; Il s&#8217;agit d&#8217;une approche de &#8220;justice r\u00e9paratrice&#8221; qui cherche \u00e0 r\u00e9parer les relations en d\u00e9couvrant et en comprenant ce qui s&#8217;est pass\u00e9 (en \u00e9tablissant tous les faits essentiels) et en permettant la reconnaissance, la responsabilit\u00e9, le deuil, le pardon et la gu\u00e9rison. (Traduit de Sport Law).&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab La r\u00e9conciliation n\u00e9cessite l\u2019\u00e9laboration d\u2019une nouvelle vision fond\u00e9e sur le respect mutuel. Il faut \u00e9galement comprendre que les cons\u00e9quences les plus dommageables des pensionnats ont \u00e9t\u00e9 la perte de fiert\u00e9 et de dignit\u00e9 des peuples autochtones et le manque de respect que les non-Autochtones ont appris d\u00e8s l\u2019enfance \u00e0 avoir \u00e0 l\u2019\u00e9gard de leurs voisins autochtones. La r\u00e9conciliation n\u2019est pas un probl\u00e8me autochtone, c\u2019est un probl\u00e8me canadien.\u202f\u00bb (Sommaire du rapport final de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada (CVR) du Canada, 2015).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/ehprnh2mwo3.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1-Honorer_la_verite_reconcilier_pour_lavenir-Sommaire.pdf\" style=\"color:#003954;background-color:#f7b427\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour en savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>The TRC report released 94 Calls to Action (CTAs).<\/strong><\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"662\" data-src=\"https:\/\/sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/EpSxkjmUcAAGHWY-FR-1024x662.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2117 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/662;width:176px;height:114px\" data-srcset=\"https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/EpSxkjmUcAAGHWY-FR-1024x662.jpg 1024w, https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/EpSxkjmUcAAGHWY-FR-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/EpSxkjmUcAAGHWY-FR-768x497.jpg 768w, https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/EpSxkjmUcAAGHWY-FR.jpg 1098w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Il s&#8217;agit de recommandations de politiques concr\u00e8tes visant \u00e0 favoriser le processus de gu\u00e9rison de deux fa\u00e7ons : en reconnaissant l&#8217;histoire compl\u00e8te et horrible du syst\u00e8me des pensionnats et en cr\u00e9ant des syst\u00e8mes pour emp\u00eacher que ces abus ne se reproduisent \u00e0 l&#8217;avenir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Saviez-vous que 5 appels \u00e0 l&#8217;action concernent le sport et les loisirs au Canada ?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/ehprnh2mwo3.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/4-Appels_a_l-Action_French.pdf\" style=\"color:#003954;background-color:#f7b427\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour en savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>87- Nous demandons \u00e0 tous les ordres de gouvernement, en collaboration avec les peuples autochtones, les temples de la renomm\u00e9e des sports et d\u2019autres organisations concern\u00e9es, de sensibiliser le public \u00e0 l\u2019histoire des athl\u00e8tes autochtones au pays.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>88- Nous demandons \u00e0 tous les ordres de gouvernement de prendre des mesures afin de garantir le d\u00e9veloppement \u00e0 long terme des athl\u00e8tes autochtones et de maintenir leur appui \u00e0 l\u2019\u00e9gard des Jeux autochtones de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, y compris le financement pour la tenue des Jeux et pour la pr\u00e9paration et les d\u00e9placements des \u00e9quipes provinciales et territoriales.<\/p>\n\n\n\n<p>89- Nous demandons au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de modifier la Loi sur l\u2019activit\u00e9 physique et le sport pour appuyer la r\u00e9conciliation en s\u2019assurant que les politiques visant \u00e0 promouvoir l\u2019activit\u00e9 physique comme \u00e9l\u00e9ment fondamental de la sant\u00e9 et du bien \u00eatre, \u00e0 r\u00e9duire les obstacles \u00e0 la participation au sport, \u00e0 accro\u00eetre la poursuite de l\u2019excellence dans le sport et \u00e0 renforce la capacit\u00e9 du syst\u00e8me sportif canadien int\u00e8grent les peuples autochtones.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>90- Nous demandons au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de veiller \u00e0 ce que les politiques, les initiatives et les programmes de port\u00e9e nationale se rattachant aux sports int\u00e8grent les peuples autochtones; nous demandons, entre autres choses : i. en collaboration avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, un financement stable et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des programmes sportifs communautaires qui refl\u00e8tent la diversit\u00e9 des cultures et les activit\u00e9s sportives traditionnelles des peuples autochtones; ii. un programme de d\u00e9veloppement d\u2019athl\u00e8tes d\u2019\u00e9lite pour les Autochtones; iii. des programmes pour les entra\u00eeneurs, les instructeurs et les autorit\u00e9s en mati\u00e8re de sports qui sont pertinents sur le plan culturel pour les peuples autochtones; iv. des programmes de sensibilisation et de formation sur la lutte contre le racisme.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>91- Nous demandons aux hauts dirigeants et aux pays d\u2019accueil de manifestations sportives internationales comme les Jeux olympiques, les Jeux du Commonwealth et les Jeux panam\u00e9ricains de veiller \u00e0 ce que les protocoles territoriaux des peuples autochtones soient respect\u00e9s et \u00e0 ce que les collectivit\u00e9s autochtones locales participent \u00e0 tous les aspects de la planification et de la tenue de ces \u00e9v\u00e9nements.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-cyan-bluish-gray-color has-css-opacity has-cyan-bluish-gray-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Qu\u2019est-ce que l\u2019\u00e9quit\u00e9?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9quit\u00e9 : traitement, acc\u00e8s, opportunit\u00e9 et avancement \u00e9quitables pour tous.&nbsp; S&#8217;efforcer d&#8217;identifier et d&#8217;\u00e9liminer les obstacles qui ont emp\u00each\u00e9 la pleine participation de certains individus ou groupes. (Traduit de Sport Law).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-src=\"https:\/\/sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pasted-image-0-1024x576.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1413 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pasted-image-0-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pasted-image-0-300x169.png 300w, https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pasted-image-0-768x432.png 768w, https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pasted-image-0.png 1199w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/576;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Qu\u2019est-ce que l\u2019\u00e9quit\u00e9 des genres?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/womenandsport.ca\/fr\/equite-des-genres\/quest-ce-que-lequite-entre-les-genres\/\">L\u2019\u00e9quit\u00e9 des genres<\/a> est le processus d\u2019attribuer \u00e9quitablement les ressources, les programmes et le processus d\u00e9cisionnel \u00e0 tout le monde sans discrimination fond\u00e9e sur le genre\u2026 et de corriger les d\u00e9s\u00e9quilibres dans les avantages offerts aux genres diff\u00e9rents (Femmes et sport au Canada).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/womenandsport.ca\/gender-equity\/benefits-of-gender-equity\/\" target=\"_blank\"><\/a><a href=\"https:\/\/womenandsport.ca\/fr\/equite-des-genres\/bienfaits-de-lequite-entre-les-genres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bienfaits de l\u2019\u00e9quit\u00e9 entre les genres<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/womenandsport.ca\/gender-equity\/what-is-your-role\/\" target=\"_blank\"><\/a><a href=\"https:\/\/womenandsport.ca\/fr\/equite-des-genres\/quel-est-votre-role\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quel est votre r\u00f4le?<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/womenandsport.ca\/learning-opportunities\/e-learning\/gender-equity-lens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/womenandsport.ca\/fr\/possibilites-dapprentissage\/apprentissage-en-ligne\/memo-lequite-des-genres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le M\u00c9MO de l\u2019\u00e9quit\u00e9 des genres<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/womenandsport.ca\/resources\/tools\/maximizing-the-impact-of-gender-equity-diversity-and-inclusion-training\/\" target=\"_blank\"><\/a><a href=\"https:\/\/womenandsport.ca\/fr\/ressources\/outils\/maximiser-limpact-de-la-formation-sur-lequite-des-genres-la-diversite-et-linclusion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Outils pour maximiser l&#8217;Impact sur l&#8217;\u00e9quit\u00e9 des genres, la diversit\u00e9 et l&#8217;inclusion<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/elleestactivenb.ca\/ressources\/\">Pour en savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Qu\u2019est-ce que la diversit\u00e9?<\/strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>For this purpose, diversity means demographic diversity: the presence of people of different genders, races\/ethnicities, cultures, religions, physical abilities, sexual orientations, ages, etc. In the context of Sport, we should all strive for \u00c0 cette fin, la diversit\u00e9 signifie la diversit\u00e9 d\u00e9mographique : la pr\u00e9sence de personnes de diff\u00e9rents genres, races\/ethnies, cultures, religions, capacit\u00e9s physiques, orientations sexuelles, \u00e2ges, etc. Dans le contexte du sport, nous devrions tous nous efforcer d&#8217;assurer une repr\u00e9sentation et une inclusion diversifi\u00e9es ad\u00e9quates \u00e0 tous les niveaux du sport dans l&#8217;ensemble de notre organisation (Traduit de Sport Law).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"536\" data-src=\"https:\/\/sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_2131673893-1024x536.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1443 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_2131673893-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_2131673893-300x157.jpg 300w, https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_2131673893-768x402.jpg 768w, https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_2131673893-1536x804.jpg 1536w, https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_2131673893-2048x1072.jpg 2048w, https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/shutterstock_2131673893-1440x754.jpg 1440w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/536;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Qu\u2019est-ce que l\u2019inclusion?<\/strong>&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Le terme &#8221; inclusion &#8221; fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 tout ce que nous faisons pour que chaque personne au Nouveau-Brunswick soit refl\u00e9t\u00e9e dans la participation sportive. L&#8217;inclusion dans le sport signifie que tous les membres de nos communaut\u00e9s, peu importe leur sexe, leur \u00e2ge, leur race, leur culture, leur religion, leur orientation sexuelle ou leurs capacit\u00e9s, se voient offrir un \u00e9ventail de possibilit\u00e9s pour participer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#8c1737\"><strong><strong>Diriger de mani\u00e8re inclusive &#8211; Dans quelle mesure \u00eates-vous REDI ?<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identifier les obstacles \u00e0 l&#8217;inclusion dans votre sport&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>S&#8217;engager avec les parties prenantes pour identifier les solutions potentielles pour surmonter ces obstacles et d\u00e9terminer les priorit\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Envisager des mesures \u00e9quitables&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9tablir un plan d&#8217;action et le mettre en \u0153uvre !&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Surveillez, \u00e9valuez, apportez des changements et allez de l\u2019avant.&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Resources<\/strong><\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>The Sport Inclusion Task Force is a flexible and Le Groupe de travail sur l\u2019inclusion dans le sport est une coalition ouverte et informelle qui vise \u00e0 mettre fin aux pr\u00e9jug\u00e9s contre les LGBTQI2S+ dans le sport par l\u2019\u00e9ducation et la promotion de l\u2019inclusion des personnes LGBTQI2S+ dans le sport canadien.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size has-medium-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/inclusionsportive.ca\/\" style=\"color:#003954;background-color:#f7b427\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour en savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Lorsque le leadership sportif est diversifi\u00e9 et \u00e9quitable, tout le monde en sort gagnant (Association Canadienne des entra\u00eeneurs).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size has-medium-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/coach.ca\/fr\/diversity-inclusion\" style=\"color:#003954;background-color:#f7b427\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour en savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Glossaire des termes &#8211; Un outil de r\u00e9f\u00e9rence<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size has-medium-font-size\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ccdi-glossary-of-terms-v11-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pour en savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9conciliation, \u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion&nbsp; La r\u00e9conciliation, l&#8217;\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l&#8217;inclusion sont de bonnes et saines pratiques en mati\u00e8re de gouvernance. Sport NB prend des mesures pour promouvoir l&#8217;importance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1933,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"wf_page_folders":[],"class_list":["post-2045","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SportNB | R\u00e9conciliation, \u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion\u00a0<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sport New Brunswick (Sport NB) is a non-profit, volunteer organization dedicated to the development and promotion of the amateur sport community in New Brunswick. It is a federation that consists of over 60 provincial sport organizations and other sport related organizations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SportNB | R\u00e9conciliation, \u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sport New Brunswick (Sport NB) is a non-profit, volunteer organization dedicated to the development and promotion of the amateur sport community in New Brunswick. It is a federation that consists of over 60 provincial sport organizations and other sport related organizations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SportNB\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sportnb\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T13:23:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asrnb1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SportNB\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\\\/\",\"name\":\"SportNB | R\u00e9conciliation, \u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion\u00a0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/asrnb1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-30T15:39:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T13:23:57+00:00\",\"description\":\"Sport New Brunswick (Sport NB) is a non-profit, volunteer organization dedicated to the development and promotion of the amateur sport community in New Brunswick. It is a federation that consists of over 60 provincial sport organizations and other sport related organizations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/asrnb1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/asrnb1-1.jpg\",\"width\":960,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9conciliation, \u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SportNB\",\"description\":\"Together, we can make sport safe for everyone.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SportNB\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sportnb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sportnb.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/logo.svg\",\"width\":288,\"height\":75,\"caption\":\"SportNB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sportnb.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sportnb\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SportNB\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5976PPks7naTvXfQ4cZk5g\",\"https:\\\/\\\/ca.linkedin.com\\\/company\\\/sportnb506\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sportnewnouveaubrunswick\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SportNB | R\u00e9conciliation, \u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion\u00a0","description":"Sport New Brunswick (Sport NB) is a non-profit, volunteer organization dedicated to the development and promotion of the amateur sport community in New Brunswick. It is a federation that consists of over 60 provincial sport organizations and other sport related organizations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SportNB | R\u00e9conciliation, \u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion\u00a0","og_description":"Sport New Brunswick (Sport NB) is a non-profit, volunteer organization dedicated to the development and promotion of the amateur sport community in New Brunswick. It is a federation that consists of over 60 provincial sport organizations and other sport related organizations.","og_url":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\/","og_site_name":"SportNB","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sportnb","article_modified_time":"2025-01-31T13:23:57+00:00","og_image":[{"width":960,"height":563,"url":"https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asrnb1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@SportNB","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\/","url":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\/","name":"SportNB | R\u00e9conciliation, \u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion\u00a0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asrnb1-1.jpg","datePublished":"2022-05-30T15:39:09+00:00","dateModified":"2025-01-31T13:23:57+00:00","description":"Sport New Brunswick (Sport NB) is a non-profit, volunteer organization dedicated to the development and promotion of the amateur sport community in New Brunswick. It is a federation that consists of over 60 provincial sport organizations and other sport related organizations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asrnb1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asrnb1-1.jpg","width":960,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/reconciliation-equity-diversity-and-inclusion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9conciliation, \u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/","name":"SportNB","description":"Together, we can make sport safe for everyone.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/#organization","name":"SportNB","url":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/logo.svg","width":288,"height":75,"caption":"SportNB"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sportnb","https:\/\/x.com\/SportNB","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5976PPks7naTvXfQ4cZk5g","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/sportnb506","https:\/\/www.instagram.com\/sportnewnouveaubrunswick\/"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asrnb1-1.jpg",960,563,false],"thumbnail":["https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asrnb1-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asrnb1-1-300x176.jpg",300,176,true],"medium_large":["https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asrnb1-1-768x450.jpg",768,450,true],"large":["https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asrnb1-1.jpg",900,528,false],"1536x1536":["https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asrnb1-1.jpg",960,563,false],"2048x2048":["https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asrnb1-1.jpg",960,563,false],"thumbnail_1440x9999":["https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asrnb1-1.jpg",960,563,false],"menu-thumb":["https:\/\/www.sportnb.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/asrnb1-1.jpg",330,194,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"webadmin","author_link":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/author\/webadmin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"R\u00e9conciliation, \u00c9quit\u00e9, diversit\u00e9 et inclusion&nbsp; La r\u00e9conciliation, l&#8217;\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l&#8217;inclusion sont de bonnes et saines pratiques en mati\u00e8re de gouvernance. Sport NB prend des mesures pour promouvoir l&#8217;importance [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2045"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9444,"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2045\/revisions\/9444"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sportnb.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=2045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}